האם מחיר הכנס "מזעזע"?

פורסם: 28/01/2014 ב-כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים:

התכתבתי הבוקר עם חברה, והיא טענה שהמחיר של כנס אגודת המתרגמים "מזעזע".

אז במונחים אבסולוטיים – נכון, 980 ש"ח זו לא הוצאה טריוויאלית, בעיקר לאור ההכנסה הממוצעת של מתרגמים בישראל.

אבל תזכרו מה שאמרה אודטה שוורץ: המחיר האמיתי של דבר הוא המחיר ששילמתם תמורתו חלקי מספר הפעמים שהשתמשתם בו. בתובנות ובמידע וברעיונות שלומדים בכנסים כאלה אנחנו משתמשים על בסיס יומיומי, לאורך שנים. כמה זה 980 ש"ח לחלק לקריירה שלמה? המממ… כמה אגורות ליום…? פתאום זה לא נשמע כל כך יקר, נכון?

כי מנסיוני האישי, התשלום על הכנס הוא לא בזבוז אלא השקעה משתלמת. אין כנס שלא יצאתי ממנו עם תובנה כלשהי שהביאה לי לקוחות או עזרה לי לשפר את התעריפים שלי. אז בטווח הקצר אמנם שילמתי סכום לא מבוטל בכלל, אבל בטווח הבינוני והארוך – הכנס הוא ההשקעה הכי משתלמת לדעתי. הבלוג הזה שאתם קוראים עכשיו נפתח בעקבות הרצאה בכנס, תוכנת MemoQ שהאיצה מאד את התרגום שלי נקנתה בעקבות הרצאה בכנס, אנשים שמפנים אלי עבודה הכרתי בכנס.

בקיצור, תירשמו. ישתלם לכם.

תגובות
  1. פרי זמק הגיב:

    אני מסכים עם כל מילה – כבר בכנס הראשון של האגודה, אי שם ליד ים המלח לפני יותר מעשור, למדתי על השימוש באינטרנט כדי לוודא עובדות ולענות של שאלות שאחרת הייתי צריך להפנות ללקוח. וברמת רחל, שמענו את העצה על השימוש ב-Autocorrect כשיטת קצרנות, דבר שמאיצה את העבודה שלי בכ-20%.

  2. חוטהשני הגיב:

    ברור שכל כנס כזה יכול לעזור לכם. השאלה מדוע מתרגמים צריכים לשלם סכום כזה – כאשר יש כינוסים מקצועיים, בתחומים שונים, שעולים רבע מהמחיר הזה.
    זה לדעתי מה ש'מזעזע' את החברה שלך…

    היו שנים ששילמתי הון עבור חברות באגדות הספרנים – למרות שתועלת מיידית לא קיבלתי… אבל היה לי חשוב מקצועית להיות חברה באגודה. מה גם שהשתלמויות והכנסים שלהם היו שווים.
    בשנים האחרונות אני לא משלמת – כי לצערי ראיתי שקיבלתי תמורות שונות דרך דברים אחרים ולאו דווקא דרך הארגון…
    ביחוד שהכנסים שלהם יוצאים בימי עבודה שלא יכולתי לצאת בהם (כמו למשל בסוף השנה – הזמן הכי לחוץ אצלנו…)

  3. אילן הגיב:

    אני מסכים עם חוטה שני.

    אין ספק שהשתתפות בכנס מקצועי היא השקעה לטווח הארוך- אבל המחיר אינו פרופורציונאלי.

    בשנה שעברה השתתפתי בכנס מקצועי בתחום השיווק- הכנס השנתי- ושילמתי 180 ש"ח. ליום שלם. עם ארוחות. בייחוד לאור העובדה שישנם חברות הנותנות חסות לאירוע ומנצלות גם את ההזדמנות לשווק את מוצריהם, אין סיבה, לטעמי, לדרוש כל כך הרבה כסף על השתתפות.

    • ורד דיין הגיב:

      אני שמחה ששאלת, ויש לי הרגשה שהפוסט שלך יניב הרבה תגובות. לימים בודדים – כן, המחיר מזעזע. ייתכן שהמחיר לשלושה ימים מלאים כולל לינה הוא סביר יחסית לתמורה, אבל מבחינת מי שלא יכול או לא רוצה להירשם לכנס כולו אלא רק ליום או יומיים, מדובר בחוסר פרופורציה משווע. רציתי לבוא ליומיים (ללא לינה) וקיוויתי שעסקה של יומיים תקנה לי הנחה כלשהי (חומר למחשבה), אבל כשהתברר שהמחיר יהיה 980 ₪ ויתרתי על הרעיון. אני מגיעה ליום אחד ואשלם 490 ₪. אגב, נדמה לי שהמחיר ליום בודד לא עלה כבר שלוש שנים (מאז הפעם האחרונה שהשתתפתי), ואם זה נכון, לפחות נציין את זה לטובה.

  4. יהודית הגיב:

    אני עם אילן
    השתתפתי באותו כנס ראשון בים המלח. השתתפתי בכנסים נוספים אחריו. למדתי הרבה, מודה. נהנתי ליצור קשרים ולפגוש אנשים, בהחלט. אני לא יודעת אם המחיר מזעזע או שערורייתי. אני רק יודעת שהוא גבוה עבורי. גם אם אני מנסה לקצץ "מותרות" כגון לינה ולוותר בצער על ההרצה המעניינת שבארוחת הגאלה (260 ש"ח!), אני עדיין נשארת עם 410 ש"ח ליום, לפני דלק וחניה (והפעם במקרה קרוב לי, לא הייתי יכולה לעשות את זה בכנס בחיפה). וגם לפני הסדנאות, שהן המקום שבו אני אישית, יכולה לקבל יותר תשואה על ההשקעה מאשר בהרצאות עיוניות. ובנוסף, אני מנסה לא לשכוח את דמי החברות באגודה, שגם הם השקעה לא מבוטלת בקריירה שלי בטווח הארוך, ואת ימי העיון שגם בהם אני משתתפת לפעמים מתוך אותם שיקולים של התפתחות המקצועית. בחישוב שנתי, ההוצאה שלי על התפתחות מקצועית מאוד גבוהה ולא מחזירה את ההשקעה.

  5. אני מסכימה עם יעל ופרי – אני מאוד נהנית בכנסים ולומדת המון, אני פוגשת מכרים חדשים וותיקים ומשנה קצת אווירה. חלק מהמכרים שלי גם מפנים אליי עבודה דרך הכנס – רק החודש הגעתי ככה ללקוח חדש. זו בהחלט השקעה, ולדעתי היא משתלמת.

  6. […] האם מחיר הכנס "מזעזע"? – עבד בתרגום […]

  7. […] האם מחיר הכנס "מזעזע"? – עבד בתרגום […]

  8. […] חומרים שיווקיים, ספרות מקצועית – כל אלה עולים כסף, אך עליכם לבחון אותם כהשקעות ולא להתייחס אליהם כהוצאות בלבד. בדקו: מה ייצא לי […]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s