הרצאה על תרגום – גם חינם, וגם בתל אביב, וגם בערב

פורסם: 02/04/2013 ב-5. תרגמתי / ערכתי / הרציתי, הרצאות, כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים: , ,

כבר כמה וכמה חודשים שאוניברסיטת תל אביב פותחת את שעריה מדי חמישי בערב לקהל הרחב במסגרת התוכנית חמישי בקמפוס, ומציעה לו שלל הרצאות, תערוכות, סרטים והדגמות מדעיות וכדומה.

ביום חמישי הקרוב מגיע תורי להרצות, ובניגוד להרצאותי הקודמות שהתקיימו בערי סְפר נידחות כגון חיפה או ירושלים, ועוד עלו כסף, שומו שמיים, הפעם אתם מוזמנים לבוא לשמוע על תרגום חינם-אין-כסף, בעיר האורות תל אביב. ואפילו ביקשתי במיוחד שישבצו אותי בשעה מאוחרת, כדי שגם אנשים עובדים יוכלו להגיע. 

להרצאה קוראים תרגום כאמנות, כעבודה וכקריירה. אני מבטיחה למלא אותה באנקדוטות משעשעות על תרגום ומתרגמים ובסודות עסיסיים מהקלחת-הרותחת של עולם המו"לות הישראלי 😉

אז אנא בואו ביום חמישי הקרוב, 4 באפריל, בשעה 21:00 בערב, אל אולם 003 בבנין דן דוד באוניברסיטת תל אביב. הכניסה חינם, אבל באוניברסיטה מבקשים שתירשמו, וישמרו לכם כרטיסים עד חצי שעה לפני ההרצאה.

אגב, בחודש מאי מתישהו תתקיים באותה מסגרת גם סדנת תרגום. איידע ברגע שנסגור סופית.

תגובות
  1. orlyat הגיב:

    צר לי שלא אוכל לבוא אבל רגלי מודדות כעת את המדרכות המפרכות של ברצלונה.
    אורלי אגרנט

    נשלח מה-iPhone שלי

    ב-Apr 2, 2013, בשעה 13:16, "עָבַד בתרגום" כתב/ה:

    >
    >

  2. Limor הגיב:

    יעל תודה, היה מאלף ובעיקר מהנה להקשיב לך. האהבה למקצוע ניכרת כשאת הכל תיבלת בהומור ושנינות.

    זה כנראה לא המקום לעשות זאת, אם לא אנא מחקי את הלינקים

    בתור מתרגמת מרובת ניסיון בספרי מדע בדיוני הזכרת שדברים מה'בדיוני' הופכים למציאות. אני מבקשת להפנות את תשומת ליבך לשני אנשים – פול הלייר – שר ההגנה לשעבר של קנדה ולאדגר מיטשל – אסטרונאוט לשעבר בנאס"א והאיש השישי שהלך על הירח –

    המציאות לעיתים עולה על כל דמיון או ספר : )

    לימור

  3. […] הרצאה על תרגום – גם חינם, וגם בתל אביב, וגם בערב […]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s