א' ב' יהושע ומתרגמו סטוארט שופמן – חיפה, 27 במרץ

פורסם: 07/03/2012 ב-כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים: , , , , ,

באגודת המתרגמים, ארגון שגם בימים כהלכתם אני מחזיקה ממנו מאד, באמת הפגיזו הפעם באירוע חודשי יוצא מן הכלל: א' ב' יהושע, מהסופרים החשובים בדורנו, יתארח בערב של אגודת המתרגמים שיתקיים ב-27 במרץ במלון דן כרמל בחיפה, בשעות 17:00-21:00.

יהושע וסטוארט שופמן, שתרגם חלק מספריו, ישוחחו ויספרו על הכתיבה והתרגום. ובמילותיו של יהושע עצמו:

אני אדבר קצת על המגע עם העולם הגדול דרך תרגום יצירותי. על שאלה של חילופי השמות של הספרים. קצת אנקדוטות על מר מאני ועל יצירות אחרות, ככל שיעלה המזלג. ביחד עם סטוארט נקריא קטעים בעברית ובאנגלית, והוא ידבר על בעיות אמיתיות יותר של עבודת התרגום.

לפרטים נוספים ולרישום, היכנסו לעמוד הפגישות החודשיות באתר של אגודת המתרגמים.

תגובות
  1. pfriedmann הגיב:

    אוקיי, שאלה נועזת: יש סיכוי שהאירועים הללו (ובפרט: האירוע הזה) מצולמים בוידאו ומועלים לאינטרנט לרווחת כלל הלא-משלמים הנורא-סקרנים?

  2. נועם לסטר הגיב:

    אירוע מסקרן, אבל 100 ש"ח? זה יקר מדי.

  3. מור כהן הגיב:

    וואו! איזה יופי! תכבדי את האירוע בנוכחותך? אם כן, נוכל לכונן פגישת איחוד מרגשת 🙂

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s