ביום שלישי הקרוב (21/12/2010), בשעה 19:00, תתקיים ההרצאה "לבלוג או לא לבלוג", שבה אנסה לשכנע מתרגמים ועורכים שבלוג הוא בכלל לא בזבוז זמן טכנולוגי מעיק. להלן התקציר:

לבלוגים אמנם יש תדמית של אמצעי שטחי להגשמת היצרים הנרקיסיסטיים של פקאצות בנות 16, אבל בלוג יכול להיות חיה מסוג אחר לגמרי. והכי חשוב – הוא יכול להיות אמצעי השיווק האידיאלי למתרגמים ולעורכים, שכאילו נוצר בהתאמה אישית לאנשים המצטיינים בהבעה בכתב, שפרי עבודתם הוא טקסטואלי, ושיש ביניהם חלק לא מבוטל הסובל מביישנות או מתסמונת "יהללך זר ולא פיך".

 ב-17:30 תרצה זהבית אהרה, מתרגמת ותיקה ומוכשרת, את ההרצאה "גלגוליה של כתובית – על האילוצים המיוחדים של מתרגמי כתוביות".

האירוע יתחיל ב-17:00 (השאירו לנו זמן למינגלינג ושמוזינג), ויסתיים ב-20:00, בספריה ומרכז ההנצחה של קרית טבעון. יש תחבורה ציבורית נוחה לתל אביב וחניה חינם. יאללה, תבואו, זה לא כל כך רחוק. אל תשכחו דרכון.

פרטים נוספים באתר אגודת המתרגמים

תגובות
  1. אורטל הגיב:

    בלוג גם מאפשר להעביר תכנים חברתיים/פוליטיים/תרבותיים בתפוצה רחבה יותר מהרבה דרכים אחרות. לקדם אג'נדות, ליצור קהילות וכו'.

  2. […] יום שלישי, 8/2/2011, בשעה 14:00 בצהריים. השידור הראשון היה בטבעון לפני כמה חודשים, ובזמנו היו שהתרעמו על כך שהאגודה […]

  3. […] בלוג – שיווק מושלם לביישנים […]

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s