על תרגום קלאסיקות, ואיך גמרתי בכיף

פורסם: 09/12/2010 ב-1. עובדים בתרגום

קצרצרים

אנקדוטה

צ'אט ביני לבין ידיד:

אני: "גמרתי!"

הוא: "מזל טוב!"

אני: "את התרגום של מרד הנפילים."

הוא: "אה, זה? גם מזל טוב."

אני: "רק סקס יש לך בראש…"

תגובות
  1. א פרופו מרד הנפילים, אולי נתמרד סופסוף ונחרים את "סיימתי"? או לפחות נעמיד אותו בפינה? ניתן לו קצת לנוח? נוציא אותו לפגרה?

  2. […] קטע אחד שממש הזדהיתי איתו בכל 1,000 עמודיו הארוכים של מרד הנפילים, הרי היה זה הקטע שבו דאגני טגרט מתפעלת ממראן של […]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s