יוסי, ילד שלי מוצלח, עשה ניתוח פלסטי

פורסם: 25/07/2010 ב-7. יומן קריאה / צפייה
תגים: , , ,
ע' הלל הוא מסוג המשוררים שלמדתי להעריך רק בבגרותי. מעבר לגרסת משינה ל"מי יודע מדוע ולמה לובשת הזברה פיג'מה", לא זכרתי עליו

יוסי, ילד שלי מוצלח, איורים: ליאת יניב

 

כלום, עד שרוח נוסטלגית ויצר בזבוז הביאו אותי לרכוש לבן שלי את "יוסי ילד שלי מוצלח" לפני כמה שנים. ציפיתי לעוד ספר ילדים חביב אך מרדים-מבוגרים. פתחתי, התחלתי לקרוא, והתחלתי לצחוק. משחקי המילים, החריזה השנונה והרמיזות, שלל הקריצות למבוגרים, לביטויים כבולים וכדומה, ממקמים את ע' הלל בשורה אחת עם טיפוסים כמו לואיס קרול, מאיר שלו ויוצרי "שרק". 

והנה, "יוסי ילד שלי מוצלח" רואה אור במהדורה חדשה, עם איורים חדשים ומרהיבים שאיירה ידידתי, ליאת יניב, אמנית מוכשרת ועטורת פרסים. יעל דר התפעלה עד מאד מהאיורים הנאים בביקורתה "ספר שלם לכל שיר ילדים" (הארץ, 25/6/10):
יניב עמדה בשני האתגרים האלה בהצלחה גדולה, ויצירתה עומדת בזכות עצמה ומציעה קריאה חדשה לחלוטין לשיר ולפזמון המוכרים. סוד הצלחתה, שהיא בחרה בטכניקה הנובעת בדיוק מאותה חוויה שעליה שר הטקסט הכתוב, ולמעשה מדגימה אותה באופן חזותי. ממש כמו יוסי, שעיניו וחושיו פעורים לרווחה, היא מוצאת שלל רב בחומרים מיותרים לכאורה, הזרוקים לצד הדרך. אוספת, מתעכבת, מצרפת אט אט ויוצרת מהם פסיפס אמנותי מרהיב. וכמו יוסי, האיורים שלה שולחים גם אותנו, המביטים בפרטי הפרטים, ליהנות מהיופי לעצמו, לתת לעין לשוטט להנאתה ולמצוא עוד ועוד.

ערב לכבוד "ילד שלי מוצלח" בבית ביאליק

ביום חמישי, 29/7/10, בשעה 20:30, ייערך בבית ביאליק בתל אביב אירוע לכבוד הוצאת הספר עם האיורים החדשים, בהשתתפות שמנא וסלתא כגון אלכס אנסקי, ירדן בר-כוכבא, ישראל גוריון, זהרירה חריפאי, מוני מושונוב, רבקה מיכאלי, מיקי קם, שלומי שבן ועוד כמה. ההזמנה להלן, ומתחתיו, הכנסתי את שירו המבדח עד מאד של ע' הלל – מזבוב עד פיל.

יוסי, ילד שלי מוצלח. איורים: ליאת יניב

 

 

ע' הלל – מזבוב עד פיל

הוי מה קשה, מה עלוב להיות זבוב
זבזב הזבוב בקול עצוב.
כולם, כל העולם רודפים אותי.
פוי, זה חיים? זה דידיטי!
הה, לו הייתי למשל צרצר!- הזבוב אמר. לעזאזל אתה עם המשל,
רק בגללו אני כל כך אומלל! –
הצרצר ממגרתו נסר. משל! רק זה חסר!
אי. מרגיזים אותי כולם,
קוראים לי בשמות: עצלן, עצלן, כלום לא עושה רק מנגן!
שקרים! דיבות!
אני מסכן, מסכן!
וי, וי לי מר!
הלוואי ויכולתי להיות עכבר!  

עכבר!
אויה. אויה. גורל אכזר!
צייץ בלב נשבר מבכי העכבר.
תמיד מחתולים לברוח, להפחיד נשים.
חיים קשים!
חיים מקוללים!
עולם רשע של חתולים!
אם כבר אז כבר:
כלב אז! 

הב הב!
חלילה וחס!
טיפש!
איפה ראית עוד שיש
כאלו עלובים
כמו חיי כלבים?!
הבהב הכלבלב הבהובים.
תשמע:
כלב מי שרוצה להיות כלב!
הרי אם להיות,
אז סוס לפחות!
סכם הכלב בשתי נביחות.  

שטויות!
צנף בקול בוכים הסוס.
כנראה שעליך אף פעם לא כעסו!
וכנראה שגם לא רתמו לעגלות
וכנראה שלא עצבנו בקללות,
וכנראה שגם לא הכו בשוט,
וכיוצא באלה כל מיני בושות,
שנשארת טיפש כל כך מאוד!
כי סוס להיות
זה נורא משפילֱ
אני,
לו יכולתי, כבר הייתי פיל!  

 כולם מטומטמים שווה!
חושבים שאם אני כזה עבה
וגדול,
אז הכל יכול!
הנה למשל תביטו עכשיו,
איך המהרג'ה העגול,
על שש נשיו,
על תריסר בניו,
על עשרים ואחד משרתיו ועבדיו,
על הטרבן בראשו ועליו הלולב
כולם ביחד, אצלי על הגב!
ואני מתחתיו צריך לסבול!
אז תגידו איך אני יכול לנוכח המצב
לא להיות כולי מאוכזב?
ואיך אני יכול לא לצאת מכלי,
כשנוסף לכל ממש נגד עיני
בקצה השנהב, נח לו זבוב
חצוף, שובב!
בלי בעיות, בלי דאגות ובלי כל הודו על הגב!
אי אמא!
כשם שאני פיל, בחיי מוטב
לו זבוב הייתי אני תחתיו!
נגב הפיל דמעות עיניו.  

 מה קשה,
מה עצוב
להיות זבוב!
זבזב הזבוב בקול עצוב.  

לקריאה נוספת

קריאה פמיניסטית של "דירה להשכיר" מאת לאה גולדברג, באתר של מיכל שטיינר
הלל, ילד שלי מוצלח, מאת רבקה איילון, Ynet, 29/06/10

  

תגובות
  1. אי אפשר לספור את הפעמים שהקראתי את שיר הזבוב לילדי…
    ועוד שירים. כמו "יואב היה חלש כמו קש".
    ברגע שיהיו לי נכדים אקריא גם להם.

    • מרמיט הגיב:

      כבר מזמן אני זומם להקדיש לע' הלל פוסט בסדרת "סיפורי זן לילדים".

      מה עושים העצים? צומחים.
      שלא לדבר על דודי שמחה, שהיה מבולבל עוד כשיובל היה בשא"ש.

      ואיזו יופי של גמישות בשפה, משחקי מילים על גבול האיגיון. גיבור מקומי.

  2. […] סלע כתבה לא מזמן פוסט לכבוד הוצאה מחודשת של יוסי-ילד-שלי-מוצלח, ובו היא מצטטת את מזבוב ועד פיל, מלנקקת לקריאה נוספת, […]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s