הזמנת ספרים מחוץ לארץ

פורסם: 10/01/2010 ב-7. יומן קריאה / צפייה
תגים: , , , ,

"English, English, English!" -Sheriff Goodman

 

תתפלאו, אבל מתרגמים לא פעם מעדיפים לקרוא בשפת המקור, אולי כי הם יודעים מִיֶדע אישי שלא הכול עובר בתרגום, אפילו לא בתרגום הטוב ביותר. המקור המקובל לספרים מחו"ל הוא מן הסתם אמזון, אבל פה ושם הם מתחכמים ומחליטים שהם לא שולחים לישראל, ודמי המשלוח די שערורייתיים עד כדי לא משתלמים.   

היום הופיעו ברשימת הדיוור של אגודת המתרגמים שתי המלצות חמות לחברות שכן שולחות לישראל, אז תייקו ושימרו לשעת הצורך.   

 

אלטרנטיבות ל-Amazon:

  • BookDepository – חברה בריטית שבהחלט שולחת לישראל, גובה על הספרים מעט פחות מהמחיר הנקוב על העטיפה וגם לא גובה דמי משלוח.
  • Alibris – אתר אמריקני לספרים חדשים, משומשים ונדירים. קיבל דירוג A בדירוג של  Better Business Bureau. אפשר להשיג בו ספרים משומשים במצב מצוין.
  • Powell's Books – אתר שהזמנתי ממנו הרבה והעדפתי אותו על פני אמזון כי מרגישים שהאנשים שעובדים שם אוהבים ספרים ולא סתם מתייחסים אליהם כאל עוד מוצר צריכה.
  • צומת ספרים, סניף הרצליה (בקניון העודפים ברחוב מדינת היהודים) – הסניף הזה הוא גם המחסן הראשי שלהם, ובקומת המרתף יש המון ספרים באנגלית. נכון שאפשר להזמין גם דרך האתר שלהם, אבל בסניף הזה תמצאו גם ספרים פגומים בזיל הזול.

אתם מוזמנים להוסיף פה המלצות על אתרים וחנויות נוספים לספרות באנגלית ובשפות אחרות.

תגובות
  1. עידו הגיב:

    יש את
    http://www.betterworldbooks.com/
    שהוא אתר נהדר לספרים חדשים ומשומשים

  2. יובל הגיב:

    אני מצטרף להמלצה על שלושת האתרים הראשונים. בנוסף, אפשר לנסות את:

    http://www.bookfinder.com – Bookfinder – חיפוש בין הרבה חנויות ספרים משומשים וחדשים. כולל את alibris.
    צריך לבדוק אם החנות הספציפית שולחת לישראל.

    http://www.combooks.co.il (קום.בוקס) – אתר ישראלי המתמחה בהזמנת ספרים בשפה האנגלית מחו"ל

    http://www.strandbooks.com/ – סטרנד – האתר של חנות הספרים המשומשים המופלאה בניו יורק.

  3. ארן הגיב:

    abebooks
    האתר הזה מאגד אלפי חנויות ספרים עצמאיות לא רק מארה"ב אלא גם מקנדה ואירופה. לכל מוכר יהיו מדיניות משלוחים שונה ומחירים שונים.

  4. אביגיל הגיב:

    http://www.betterworldbooks.com/

    משלוח ספרים משומשים באנגלית.
    מנוהל על ידי עמותה שמקדמת הוראת קרוא וכתוב ברחבי העולם.
    כך תזמינו ספר בזול וגם תתרמו למטרה צודקת.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s