כנס אגודת המתרגמים 2010 – אירוע חובה

פורסם: 18/10/2009 ב-כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים: , ,

כנס אגודת המתרגמים 2010 – כלים וכישורים בעידן המידע

כבר כמה שנים עורכת אגודת המתרגמים כנס נכבד (200-300 משתתפים) עם הרצאות מרתקות מפי חברי האגודה ואורחים מהארץ ומחו"ל. כבר היו אצלנו סמי מיכאל לדוגמה, אתגר קרת ומתרגמותיו סנדי סילברסטון ומרים שלזינגר, האחראי על תרגום התקנים החשבונאיים ועוד רבים וטובים, ומתרגמים ועורכים ואנשים נוספים שאיכשהו מקצועם משיק לשלנו. ההרצאות היו על ספרות, אתגרי תרגום, חיפוש עבודה, כלים תומכי תרגום, פיתוח העסק, נוכחות אינטרנטית ועוד.

כל שנה אני מתוסכלת מחדש מהמבחר הגדול (2-3 הרצאות במקביל!) שאומר שאני כמעט תמיד מפסידה לפחות 3 הרצאות שעניינו אותי. אבל אני גם שומעת 8-9 שעניינו אותי לא פחות, אז אין מה להתלונן.
(אלא אם את פולניה.)
(כמוני.)

בקיצור, כנס אגודת המתרגמים 2010 – כלים וכישורים בעידן המידע ייערך במלון קראון פלזה המשובח בירושלים, 8-10 בפברואר, 2010. זאת הזדמנות מצוינת לצאת קצת מהכוך שלנו, להתמנגל (מלשון מינגלינג, לא מלשון מנגל. ירושלים בפברואר לא אידיאלית לעל האש בחוץ…), לעשות קצת שמוזינג, לשמוע הרצאות מצוינות ולהתעורר מהנחירות של שותף לחדר שהוא לא בן / בת הזוג הקבועים שלכם. אל תשכחו – מחקרים מראים שבערך 70% מהצעות העבודה מגיעות דרך מכרים ולא דרך מודעות ואתרים. אז צאו מהבית והכירו את עמיתיכם למקצוע כדי שיהיו לכם די מכרים לקבל מהם הצעות.

ואתם מוזמנים להציע גם הצעות להרצאות: יש קול קורא להרצאות בכנס.

נתראה שם

לקריאה נוספת

תקציר על כנס אגודת המתרגמים 2009 (כדי שתראו כמה מעניין זה היה)

רות לדלם: רשמים כלליים על כנס אגודת המתרגמים 2009

תגובות
  1. נועה הגיב:

    כמה אמורה לעלות ההשתתפות בכנס?
    אני מניחה שתהיה אפשרות גם להשתתפות חלקית, בלי לינה. נכון?

  2. אני לא יודעת כמה יעלה הכנס השנה. אני יכולה להעריך, על סמך כנסים קודמים, שהעלות בלי לינה (אבל כולל ארוחת צהריים במלון) תהיה 200-500 ש"ח ליום והעלות עם לינה (3 ארוחות ביום) תהיה 600-1000 ש"ח ליום.
    זאת הערכה גסה בלבד ובהחלט ייתכן שהמחירים השנה יהיו שונים לגמרי. נצטרך לחכות עד שהאגודה תקבע את התקציב ותודיע לנו.

  3. מתרגמת תפרנית הגיב:

    רק למתרגמים אמידים כנראה ולכאלו שעוברים את תקרת המס ויכולים לקזז הוצאות. רק כדי לסבר את האוזן, תקרת המס לאם ל 2-3 ילדים היא בערך 75,000 ש"ח לשנה. כל מי שמרוויחה פחות מכך לא יכולה לרשום את הכנס כהוצאה מוכרת (שלא לדבר על לממן את עלות הכנס לבדה).

    חבל שלא מקיימים את הכנס באתר פחות יקר ומאפשרים לשמוע הרצאות בלי חובה לאכול ארוחת צהריים במלון (הלו, מישהו שמע על סנדוויצ'ים?)

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s