ל-SBC מונה נאמן. לא בטוח שתקבלו את כספכם.

פורסם: 19/02/2009 ב-לקוחות עם בעיות ובעיות עם לקוחות
תגים: ,

קבוצת SBC, המוציאה לאור מגזינים רבים וידועים כגון הורים וילדים, גלילאו, סטטוס וכדומה, היא מהלקוחות בעלי מוסר התשלומים הגרוע ביותר בענף שלנו. (ראו לדוגמה שרשור של נפגעי SBC וידיעה על מתרגמת התובעת אותם): תנאי התשלום שלה היו "שוטף + כאורך הגלות אחרי הוצאת הגיליון", וגם בהגיע מועד התשלום תמיד היו עיכובים "בירוקרטיים" לרעת המתרגמים ושאר הפרילאנסרים.

לפני כמעט שנה התפרסמה כתבה מעניינת במעריב על התנהלותה של החברה בשם:  "עיתונאים? פלצנים שאוהבים לרכל", ששמה הוא ציטוט מדבריו של מנכ"ל החברה, מאיר דוד, המרצה מאז ינואר 2009 עונש מאסר בפועל על עבירות פליליות שונות.
ואם לא די במאסרו של המנכ"ל, חובותיה של החברה הלכו ותפחו, עד שבית המשפט המחוזי מינה היום נאמן לנהל את SBC בתקווה להשיב את חובותיה.

בקיצור, אם SBC חייבת לכם כסף, אני מאד מקווה שתקבלו אותו, אבל לא הייתי בונה על זה.
הנאמן אמנם אמור להמשיך להפעיל את החברה כדי לחלץ אותה מצרותיה ומחובותיה, אבל על פי החוק, סדר התשלום לנושים הוא כדלהלן:
הראשונים שיקבלו את כספם הם הנושים המובטחים – הבנקים; אחריהם יקבלו את כספם העובדים; והספקים, וביניהם אנחנו, המתרגמים, נקבל את כספנו אחרונים, אם בכלל.

לקריאה נוספת

תגובות
  1. אורלי אגרנט הגיב:

    כאחת הנפגעות מנהלי התשלומים של SBC,
    אני חייבת להזהיר כל מתרגם שמעריך את עצמו (ואולי גם כזה שלא ממש מעריך את עצמו אבל זקוק לכסף ומוכן להתפשר על פרוטות) שלא להסכים לעבוד עם החברה הזו. בושה וכלימה שעלינו לרוץ אחרי הכסף המגיע לנו ובסופו של דבר עוד לבזבז את הזמן היקר בטיולים לבתי משפט או תביעות קטנות.

  2. אורה הגיב:

    אצלי זה עובד. בדיוק התחלתי לכתוב ל'הורים וילדים' (ונראה שגם סיימתי…).

  3. פיפקה הגיב:

    אכן, הגשתי תביעה קטנה וזה עבד כמו קסם. ברגע שהם קיבלו את ההודעה מבית המשפט הם התקשרו כדי לשלם ולסגור את התיק בפשרה. ההליך מומלץ בחום.

  4. שחר הגיב:

    אחרי כל מה שיודעים כבר שנים על SBC ב"תעשיה" אנשים עוד המשיכו לעבוד בשביל מאיר דוד? אפילו עבור העובד/מתרגם הנואש ביותר מדובר בהימור חסר כל טעם.
    צר לי מאוד על מי שלא יקבל את כספו, אבל אולי הרבה בעיות יפתרו דווקא אם החברה הזאת תיסגר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s