המנימים מאת סילביה וו

פורסם: 11/08/2008 ב-5. תרגמתי / ערכתי / הרציתי
תגים: , , , ,
The Mennyms, Sylvia Waugh

"המנימים" (הוצאת כתר) הוא ספר יוצא דופן, בכך שהוא מתחיל כמעשיית ילדים עם פוטנציאל להיות "נַדי" אבל בסוף נראה הרבה יותר כמו גרסה אפלה של "הלקחנים". לא לחינם זכה בפרס גרדיאן לספרות ילדים, ולא לחינם כתבה עליו שהם סמיט בביקורתה:

בעולם שבו רוב ספרי הילדים נכתבים על פי נוסחה ומציעים עולם אוטופי, שתמיד, לקראת הסוף ובאורח פלא, הכל בו מסתדר על הצד היותר טוב, לא יזיק לילדים אם יקראו גם ספר מבלבל, אמיץ ומערער, שיחייב אותם לחשוב, ויפה שעה אחת קודם שייכנסו אל התלם הממית של הנורמליות

המנימים חושבים, מתנהגים ורוצים כמו בני אדם רגילים, אבל למעשה הם משפחה של בובות סמרטוטים הנאלצות להסתתר מהעולם בעל כורחן. או כפי שאומר הסבא, החכם כל-יודע – "כשאני חושב מה הוא עלול לעשות אם אי פעם יתברר לו מה אנחנו באמת, עוברת בי צמרמורת".

לקריאה נוספת

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s