לאלף את השדון מאת ריצ'רד ד' קרסון

פורסם: 11/08/2008 ב-5. תרגמתי / ערכתי / הרציתי

"לאלף את השדון" (הוצאת אריה ניר) הוא ספרון הטוען שאצל כל אחד במוח יש שדון, שהוא המקור לפחד מכישלון, לחוסר הביטחון העצמי ולמחשבות שליליות ושאר מרעין בישין. אבל אפשר לאלף אותו!

אני באופן אישי פחות התחברתי, אבל יש לספר מעריצים רבים מאד בקהילת הקואצ'ינג

תקציר

מוחנו מסתתר שדון: בריון נתעב, מרושע, נוכל מתוחכם ובלתי נסבל. הוא מפרש עבורנו את המציאות, אומר לנו מי ומה אנו, ובעיקר מחליט במקומנו מה איננו מסוגלים לעשות. השדון אינו הפחד מכישלון, אינו חוסר הביטחון העצמי ואינו המחשבות השליליות – הוא המקור שלהם! אבל, למרבה המזל, שדונים ניתנים לאילוף. לא צריך לשנות את העולם כדי להרגיש טוב, ובעצם גם אי-אפשר. מוטב לחיות בשלום ובאהבה עם מי ומה שאנו באמת ולהשקיע בשיפור היכולת הפנימית.

אילוף שדונים הוא תהליך מעשי ותכליתי לשינוי ולשיפור היכולת – שיטה להתמודד עם אתגרים, ולהצליח. בכל רגע ורגע עומדת בפנינו הבחירה: לציית לשדון, או לאלף אותו וליהנות יותר מהחיים.

לקריאה נוספת

כל ספרים שתרגמתי

מישהו העלה (בשגיאות כתיב ) חלק משמעותי מהטקסט של הספר

ראיון עם ריצ'ארד (ריק) קרסון, מחבר הספר

יבין רוכלי מגלובס מדרג את "לאלף" במקום הרביעי ברשימת עשרת ספרי הקואצ'ינג הטובים בעולם

תגובות
  1. Boojie הגיב:

    למה אי אפשר להעביר מסרים כאלה בלי משלים מפגרים שנועדו לילדים בכיתה א'?

  2. איה הגיב:

    זה נראה דווקא כמו ספר נחמד

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s