עשר דרכים בדוקות לקבל תרגום גרוע

פורסם: 23/09/2007 ב-&מבוא למתרגם המתחיל

אתר TranslationDirectory הוא אתר נוח ושימושי למתרגמים עצמאים שאפשר להירשם בו כדי להציע את שירותיכם ולמצוא הצעות עבודה מפתות יותר או פחות.

באתר מתפרסמים בין השאר מאמרים מעניינים מאת מתרגמים ובעלי סוכנויות תרגום, ואפשר גם להירשם לניוזלטר שלהם ולקבל עדכונים היישר לאימייל.

אחד המאמרים שהצחיק אותי הוא "Ten Ways to Make Sure You Get a Really Bad Translation" – מין פשקוויל ללקוח המתעקש לפשל.

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s