ארכיון הרשומות עם התג "שירה"

בגיל 100, לאה גולדברג נותנת לכם עוד הזדמנות

Posted: 23/05/2011 in כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים: , , , ,
1

אם פספסתם את הכנס הקודם על לאה גולדברג, הרי לכם עוד הזדמנות, והפעם בתל אביב ובירושלים. מדובר בכנס בן יומיים וכותרתו "הכנס האקדמי ליצירת לאה גולדברג". הוא יתקיים ב-29 במאי באוניברסיטת תל אביב, וב-30 במאי באוניברסיטה העברית בהר הצופים. בכנס יש גם מושב אחד על תרגום (בתל אביב), ולהלן תוכניתו: 19:15-17:45 | מושב 5 | [...]

כנס – הקאנון המערבי בעידן הדיגיטלי

Posted: 30/05/2010 in כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים: , , , ,
0

השבוע (שני-שישי, 31/5-4/6), יתקיים באוניברסיטת תל אביב הכנס הבינלאומי "הקאנון המערבי בעידן הדיגיטלי". בכנס ירצו מרצים מכל העולם (המערבי) על קאנון ומדיה, שירה ברשת, ביטויים חתרניים ועוד ועוד. כל ההרצאות יתקיימו באנגלית, בחדר 496 בבנין גילמן באונ' תל אביב, ופתוחות לקהל הרחב. ולחובבי המד"ב – שימו לב במיוחד ליום רביעי, שבו יתקיימו הרצאות על קאנון [...]

תרגומי שירה וקלאסיקות לעברית באינטרנט

Posted: 20/05/2010 in כלים , תוכנות ושות'
תגים: , , , , ,
14

סופרים אמריקאיים, בעיקר סופרי מד"ב מנסיוני, אוהבים מאד לצטט מתוך יצירות קלאסיות כגון הקומדיה האלוהית, שקספיר וכדומה.   אז אם נתקלתם בציטוט מיצירה או שיר, כדאי לכם להציץ באתר של אריה סתו. סתו הוא מתרגם שירה פורה מאד. יש המותחים ביקורת נוקבת על תרגומיו וטוענים שהם אינם נאמנים למקור (ראו ביקורות ב"לקריאה נוספת"), אך לנו, המתרגמים, כל [...]

כנס עברית שפה חיה

Posted: 18/01/2010 in כנסים, הרצאות, סדנאות
תגים: , , , , , , , , , , ,
2

ב-1 בפברואר ייערך במכללת אורנים כנס יובל ה-20 ל"העברית שפה חיה". עשרות הרצאות על עברית, תרגום, מגעים בין תרבויות, תחביר ושיח, על שלושה בסירה אחת ושפות אבוריג'יניות, על ביאליק ויונה וולך, על ילדים דיסלקטים ושיח בקואליציה, על גברים שרצחו את נשותיהם ושיח גזעני בספרי הלימוד, על הדיבור המזרחי ודוד גרוסמן – והכול הכול דרך השפה העברית