רישום ל-RSS
האמת, כנראה שיש לכם, גם אם לא ידעתם על זה דבר וחצי דבר. באתר "סימניה", שכולו מוקדש לספרים ולהמלצות של קוראים, מקפידים מאד לציין את שמו של המתרגם של הספר. ואם עובדה זו לבדה לא הופכת אותם לאחד מל"ו צדיקים, אז שימו לב שלכל מתרגם יש בעצם "עמוד". בחיי! חפשו באתר ספר שתרגמתם, ואז תראו [...]
ארכיון הרשומות עם התג "שיווק"
מתרגמים! עמוד ב"סימניה" כבר יש לכם?
Posted: 10/02/2011 in 1. עובדים בתרגום, כלים , תוכנות ושות'תגים: סימניה, שיווק
8
כנס אגודת המתרגמים 2011 – הבחירה קשה מתמיד
Posted: 05/01/2011 in כנסים, הרצאות, סדנאותתגים: אגודת המתרגמים, אלף לילה ולילה, גילי בר הלל, ד"ר סוס, דאג לורנס, דורי מנור, חיים סבתו, חנה עמית כוכבי, כנס, כנס אגודת המתרגמים, כנסים, לאה נאור, ליאור לקס, עברית, עופר שור, עפרה אביגד, עריכה, פביאן ברגמן, רוחי אביטל, רמי סערי, שיווק, תרגום, תרזה בירון-פריד
נו, באמת, זה כבר נהיה מגוחך! כל שנה נהיה יותר ויותר קשה לבחור לאיזו הרצאה ללכת בכנס של אגודת המתרגמים. התוכניה מלאה בונבוניירות: דאג לורנס, מומחה בינלאומי לשיווק שירותי תרגום, בא לתת שתי סדנאות בנות יום שלם + הרצאה: שיווק עצמי למתרגמים עצמאים, שיווק עצמי לחברות תרגום, וסקירה של שוק התרגום העולמי. שלל סדנאות מעמיקות: [...]
לבלוג או לא לבלוג? המצגת!
Posted: 26/12/2010 in 1. עובדים בתרגום, כלים , תוכנות ושות'תגים: ShoutMeLoud, בלוג, בלוגים, מתרגמים, שיווק, תרגום
הנה היא, המצגת על "לבלוג או לא לבלוג". ההרצאה היתה כיפית, התלוצצנו הרבה על פולניוּת*, וצופה אחת כבר פתחה בלוג ביומיים שחלפו. וגם מצאתי פתרון לבעית העברית המתחרבשת – להעלות את המצגת בפורמט PDF. עכשיו צריך למצוא פתרון לבעיית הלינקים הלא עובדים. (ככה זה. כל פתרון מוליד בעיה חדשה). אם הפונט קטן לכם מדי, תלחצו [...]
בלוג – שיווק מושלם לביישנים
Posted: 19/12/2010 in איך מוצאים עבודה בתרגום?, כנסים, הרצאות, סדנאותתגים: בלוגים, הרצאות, זהבית אהרה, שיווק, תרגום, תרגום כתוביות
ביום שלישי הקרוב (21/12/2010), בשעה 19:00, תתקיים ההרצאה "לבלוג או לא לבלוג", שבה אנסה לשכנע מתרגמים ועורכים שבלוג הוא בכלל לא בזבוז זמן טכנולוגי מעיק. להלן התקציר: לבלוגים אמנם יש תדמית של אמצעי שטחי להגשמת היצרים הנרקיסיסטיים של פקאצות בנות 16, אבל בלוג יכול להיות חיה מסוג אחר לגמרי. והכי חשוב – הוא יכול להיות אמצעי [...]
